Poverty and Capability Approach – 2011

Documents of the Rome seminar of April 2011

De allianties voor armoedebestrijding

De uitdagingen van een strategie tot bestrijding van de armoede: de antwoorden van de allianties

Rome – 28 en 29 april 2011

ACW, MOC en in samenwerking met CNCA hebben een bijzonder interessant seminarie georganiseerd te Rome. Het doel van het seminarie was of een antwoord op de uitdagingen van de armoedebestrijding mogelijk was.

Het programma was ambitieus. We wilden de stand van zaken van het Europees sociaal beleid en van de lidstaten analyseren, een critische reflectie geven op het sociaal en economisch beleid van Europa maken en de antwoorden van de allianties op het sociaal beleid van hun land onderzoeken. De tweede dag wilden we de theorie van de Capability Approach als een nieuwe benadering en een nieuw paradigma voor een ander sociaal beleid voorstellen.

Een uitgebreid rapport zal binnenkort op deze website verschijnen. Hieronder vind je het programma van het seminarie.

Het programma:

Peter Lelie (Bel, expert van het ministerie van Sociale Zaken) startte het seminarie met een globaal en compleet zicht op de sociale situatie in Europa, het Europees armoedebstrijdingsbeleid en EU 2020.

We hebben vervolgens drie experten gevraagd het Europees sociaal beleid vanuit een socio-economische positie te beoordelen:  Jeremy Leaman , Pr. politieke studies (UK, Loughborough University, EuroMemo Group) ; Bart Vanhercke, co-directeur van het Observatoire social Européen et Chiara Saraceno, Pr. Van sociaal beleid (It, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung). Sterke kritieken en gedegen aanbevelingen waren het doel van deze sessie.

We wilden ook een beter zicht hebben op de Italiaanse situatie: Maurizio Franzini, Pr. Publieke economie, et Giovanbattista Sgritta, Pr. In sociologie, beiden van de Universiteit van Rome “La Sapienza”, hebben een gedegen evaluatie gemaakt van de problematische italiaanse situatie.

Hoe hebben de allianties geantwoord op de sociale situatie in hun land en welke zijn hun eisen. Een debat met 6 allianties: CNCA, Decenniumdoelen, Réseau belge de lutte contre la pauvreté, the Poor can’t pay, The Poverty Alliance, et CEDAG. Het debat leverde ons een lijst van verwachtingen en eisen die we kunnen gebruiken in ons volgend congres waar Europese politieke verantwoordelijken zullen ondervraagd worden.

Tijdens de tweede dag hebben we het armoedeprobleem meer globaal verkend. We kregen een gedegen inleiding op de theorie van de Capability Approach als nieuw paradigma om een ander en beter sociaal beleid te ontwikkelen.

Jean De Munck, Pr. In sociologie (Bel, Louvain-la-Neuve) gaf ons een excellente inleiding op de theorie. Robert Lindley, Pr. en Dir. of Institute for Employment Research (UK, Warwick University) onderzocht de relatie tussen de Capability Approach en Sociaal Kapitaal.Ides Nicaise, Pr. economische en sociale studies (Bel, KUL) eindigde de sessie met een evaluatie van de Capability Approach vanuit een perspectief van sociale inclusie.

Na deze gedegen inleiding wilden we de theorie verder verkennen in functie van betere participatie en waardig werk.

Letizia Cesarini Sforza, expert  van EAPN (It) duidde de problemen om te kunnen participeren in Italie en  verduidelijkte de noodzakelijke relatie tussen participatie en armoedebestrijding. Ortrud Lessmann, dr. in economische studies (Al, HSU University) analyseerde de mogelijke bijdrage van de theorie van Capabiliy Approach voor een betere participatie.

De laatste sessie was gewijd aan waardig werk en de mogelijke bijdrage van de Capability Approach.

Jean-Michel Bonvin, Pr. van sociologie (Suisse, Université de Genève) verkende en evalueerde op een voortreffelijke wijze het activeringsbeleid met de instrumenten van de Capability Approach.. Philippe Pochet, directeur European Trade Union Institute (Bel) et Silvia Stefanovichj, lid van CISL (It) gaven ons intressante reflecties op de relatie tussen de Capability Approach en waardig werk.

Pierre Defraigne, Pr. in economische studies en dir. van de Fondation Madariaga du Collège d’Europe (Bel) en Thiery Jacques, Voorzitter van MOC, beeindigden het seminarie met stevige conclusies.

“Des alliances pour combattre la pauvreté”

Les défis d’une stratégie de réduction de la pauvreté: les réponses des alliances. 

Rome – 28 et 29 avril 2011

MOC, ACW et leur partenaire Italien CNCA ont organisé un séminaire tres intéresant à Rome. Le but du séminaire était de voir si une réponse au défis de la pauvreté est possible.

Le programme était ambitieux. Nous voulions analyser l’état sociale de l’Europe et des états-membres, faire une analyse critique de la politique sociale et économique de l’Europe et donner les réponses des alliances à la politique sociale dans leur pays. Le deuxième jour nous voulions explorer le théorie du capabilité comme une nouvelle approche et comme un nouveau paradigme pour développer une autre politique sociale.

Un rapport plus extensif va être publié d’ici quelques jours. Ici vous trouvez le program du séminaire.

Le program:

Peter Lelie (Bel, expert du ministère des Affaires sociales) a commencé le séminaire par une vue globale et complète de la situation sociale en Europe, les politiques européennes pour réduire la pauvreté et l’UE 2020.

Nous avons demandé trois experts pour évaluer la politique sociale européenne d’une vue socio-économique :  Jeremy Leaman , Pr. d’études politiques (UK, Loughborough University, EuroMemo Group) ; Bart Vanhercke, co-directeur de l’Observatoire social Européen et Chiara Saraceno, Pr. de politique sociale (It, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung). Des critiques profondes et des recommandations originales étaient le but de ce session.

Nous voulions aussi mieux connaître la situation italienne : Maurizio Franzini, Pr. d’économie publique, et Giovanbattista Sgritta, Pr. de sociologie, tous les deux de l’Université de Rome “La Sapienza”, nous avons donné une évaluation profonde de la situation italienne.

Comment les alliances ont-ils répondu à la situation sociale dans leur pays et ont-ils des revendications ? Un débat avec la participation de : CNCA, Decenniumdoelen, Réseau belge de lutte contre la pauvreté, the Poor can’t pay, The Poverty Alliance, et CEDAG. Ils nous ont donné une liste des revendications que nous pouvons utilisé dans un prochain débat avec les responsables européens.

La deuxième journée nous avons exploré une vue plus globale sur la pauvreté. Nous avons eu une introduction sur la capabilité comme nouveau paradigme pour développer une autre politique sociale.

Jean De Munck, Pr. de sociologie (Bel, Louvain-la-Neuve) nous avait donné une excellente introduction sur la capabilité. Robert Lindley, Pr. et dir. of Institute for Employment Research (UK, Warwick University) a exploré le theme extensivement et discutait si le théorie du capital social est un part nécessaire de la capabilité. Ides Nicaise, Pr. d’études économiques et sociales (Bel, KUL) terminait la session par une évaluation de la capabilité de la perspective des problèmes d’inclusion sociale.

Après cette introduction profonde sur la capabilité nous avons exploré la contribution de la capabilité pour une  meilleure participation et un travail décent.

Letizia Cesarini Sforza, experte d’EAPN (It) nous donnait une vue générale et en même temps profonde sur les problèmes de participer en Italie et la relation nécessaire entre la participation et la pauvreté. Ortrud Lessmann, dr. d’études économiques (Al, HSU University) analysait la contribution possible de la théorie de la capabilité pour une meilleure participation.

La dernière session a été consacrée au travail décent et la contribution possible de la capabilité.

Jean-Michel Bonvin, Pr. de sociologie (Suisse, Université de Genève) explorait la politique de l’activation avec les instruments del a capabilité. Philippe Pochet, directeur European Trade Union Institute (Bel) et Silvia Stefanovichj, membre du CISL (It) nous donnaient quelques remarques sur la relation entre la capabilité et le travail décent.

Pierre Defraigne, Pr. d’études économiques et dir. de la Fondation Madariaga du Collège d’Europe (Bel) et Thiery Jacques, Président du MOC, ont conclu le séminaire.

Working seminar “ALLIANCES TO FIGHT POVERTY”- Rome, 28th and 29th of April 2011
The challenges for a poverty reduction strategy: the responses of the alliances.

ACW, MOC and their Italian partner CNCA, organised a very interesting seminar in Rome where we looked for soms answers to the challenges for a poverty reduction.

The program was ambitious. We wanted to analyse the actual social state of Europe and the member states, to look critical to the European answers, and to give the answers of the alliances to the social policy in their countries. The second day we invested in the capability approach as a possible new paradigma to develop a new social policy.

A more comprehensive report will be published in a couple of days. Here you will find a brief overview of the program.

Program

Peter Lelie (BEL, expert-counsellor of the ministry of social affairs) started the seminar with an extended view on the social situation inEurope, the poverty reduction policies and EU 2020.

We asked three experts to evaluate the social policy of Europe from an socio-economic perspective: Jeremy Leaman, Professor in political sciences ( UK, Loughborough University, EuroMemo Group); Bart Vanhercke, Co-Director (BEL, Observatoire social Européen) and Chiara Saraceno, Professor in Social Sciences (IT, Wisseschaftszentrum Berlin fuer Sozialforschung)

We wanted to know more about the Italian context: Maurizio Franzini, Professor in public economics, and  Giovanbattista Sgritta, Professor in sociology, both from  the University of Rome “La Sapienza” gave a strong evaluation of the social and poverty policy of Italy.

How do the alliances respond to the social situation in their country and do they have they requirements?  CNCA, Decenniumdoelen, Réseau belge de lutte contre la pauvreté, the Poor can’t pay, The Poverty Alliance and CEDAG gave us an important imput for a list of demands to the european politicians.

The second day we explored a broader view on poverty. We looked at the capability approach as a new paradigma to develop a new social policy.

Jean De Munck, Professor in sociology (BEL, Louvain-la-Neuve) gave us an introduction to the capability approach. Robert Lindley, Prof. and Director of the Institute for Employment Research (UK, Warwick University) explore further the theme and looked at the theory of Social Capital as a possible part of the Capability Approach. Ides Nicaise, Professor in social and economic sciences (BEL, KUL) ended the first session with an evaluation of the Capability Approach from a perspective of the problems of inclusion.

Then we deepened the theme of capability approach. First we looked at the importance of participation for poverty reduction.
Letizia Cesarini Sforza, expert ( IT, EAPN) gave us a very good view of the problems of participation in Italy. Ortrud Lessmann, Professor in economic sciences (GER, HSUUniversity) analysed the theory of the capability approach from the view of participation.

The last session was about the capability approach and work.

Jean-Michel Bonvin, Professor of Sociology (SWITZ, University of Genève) explored the activation policies with the tools from the capability approach. Philippe Pochet, Director ( BEL, ETUI) and  Silvia Stefainovich, Member ( IT,CISL ) gave some fine remarks.

The seminar was concluded by Pierre Defraigne, Professor in economic sciences and director ( BEL, Madariaga Foundation) and by Thierry Jacques, President of MOC.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s